剧情简介
意大利南部小镇，高考结束的第二天，17岁的里奥遇到了来度假的同龄女孩艾玛。艾玛听不见也不会说话，用手语和写字与人交流。里奥为了接近她，疯狂自学手语，两人在海边、废墟、冰淇淋店之间留下无数纸条和笨拙的手势。夏天快要结束时，里奥终于用手语比出“我喜欢你”，艾玛却比出“我要去罗马做人工耳蜗手术，如果我听到了世界的声音，还会记得你安静的喜欢吗”。手术成功后，艾玛能听见了，但两人在罗马车站重逢时，她第一次叫出他的名字“里奥”，而他已经学会用手语说出最复杂的情话。两人一个说，一个比，成了这个世界最吵也最安静的恋人。
